<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d14033373\x26blogName\x3dBuzzurro\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://buzzurro.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://buzzurro.blogspot.com/\x26vt\x3d-2693752525456072404', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Saturday, November 26, 2005

We are moving to the US

J.Doe ed io ci trasferiremo negli Stati Uniti entro poche settimane.

In un altro post, tratteremo piu' in dettaglio delle motivazioni che ci hanno spinto a questa decisione.

Per il momento, diciamo che ci stiamo trasferendo li' allo scopo di migliorare la nostra vita.

Invece di fare come tanti, che si lamentano, e basta, delle cose che non vanno nella loro vita quotidiana, noi cerchiamo di cambiarla in meglio.

Quindi, tra un po', i post del blog Buzzurro verranno sparati non dall'Italia, dove siamo attualmente, ma dagli Stati Uniti.

Ciao ciao

Now in English:

J.Doe and I are moving to the United States in a few weeks.

We will discuss more extensively the reasons of this choice.

Now I will just say that our move is aimed at improving our life.

We are not acting like many who just complain about things that don't work in their lives, without doing a thing, instead we try to improve ours.

So, in a short time, Buzzurro's blog posts will be published not from Italy, where we currently are, but from the U.S.

Ciao ciao